Keine exakte Übersetzung gefunden für عقوبة انتقاميَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch عقوبة انتقاميَة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Daha önce , insanlara yol gösterici olarak , Furkan ( doğruyu ve eğriyi birbirinden ayırdeden Kitap ) ı da indirdi , Muhakkak ki Allah ' ın ayetlerini tanımayanlar için çetin bir azab vardır . Allah daima üstündür ve öc alandır .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Doğruyu yanlıştan ayıran ( Furkan ) ı da indirdi . Gerçek şu ki , Allah ' ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli bir azap vardır .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap ' ı sana indirdi . Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil ' i de indirmişti .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Evvelce , insanlara hidayet olarak , gerçekle batılı ayırt eden kitabı da indirdi . Tanrı ayetlerine inanmayanlardır çetin azap ve Allah öyle üstün bir kudret sahibidir ki aman vermez .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Daha önce insanlara bir yol gösterici olarak Furkan ' ı da indirdi . Şu bir gerçek ki , Allah ' ın ayetlerini örtüp inkâr edenler için şiddetli bir azap vardır .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Daha önce de , insanlara doğru yolu göstermek üzere Furkan ' ı indirmiştir . Bilinmeli ki , Allah ' ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli bir azap vardır .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • O , sana kendisinden öncekileri tasdik edip doğrulayan bu kitabı hak ile indirdi . Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat ' ı ve İncil ' i de yine O indirmişti ..
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • Öyle ya , Allah daima azîzdir ( mutlak galiptir , mazlumların ) intikamını alır . [ 2,53 ; 5,95 ; 14,47 ; 39,37 ; 32,22 ; 43 ; 41 ; 44,16 ] { KM , Tesniye 32,35 ; Mezmurlar 94,1 ; Yeremya 51,56 }
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
  • ALLAH ' ın ayetlerini inkar edenlere çetin bir azap vardır . ALLAH Üstündür , Öc Alandır .
    « إن الذين كفروا بآيات الله » القرآن وغيره « لهم عذاب شديد والله عزيز » غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده « ذو انتقام » عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد